close
好久的片子囉~~
前鎮子因為聽到松隆子唱的主題曲而喚起我的記憶
拜託老妹幫我下載，沒想到非常幸運的讓我找到了
上次看到松隆子的男友跟她分手，他想起很多他前那個男生曾經為她做的很多事情
還有，她手上的那枚戒指
是不是因為擁有了某些有形的東西，就可以一直擁有下去呢？
只是要對健忘的人們做著提醒吧。
她帶著那枚戒指懷念著那些過往。
懷念以前的那些時光
直到木村先生不小心把她的戒指丟了
一夜的找尋後，松隆子說出了這樣的話：
木村：你還喜歡著那個人吧？
松：我很喜歡的。不過阿，他喜歡上另外一個人了。我也沒辦法，只好放棄了。
不放棄的話，便永遠無法前進。真正喜歡一個人，並不是單方面的。
我常常說著他很殘忍，這樣對待我的心。
但是，當我在他的房間裡看到，那一箱被收在置物櫃裡，我以前寄給他的信。
相較於我把他的信不知放到何處這件事。
已經分不清是誰比較殘忍了。
也許對他來說已經是一段不想被想起的回憶。
但是對我來說，那又算什麼呢？
妹妹說：如果有一天你展轉得知他的消息，過的並不好，你會怎麼樣呢？
我說：我會遺憾。就只有這樣。
不放棄的話，便永遠無法前進。
我也想有新戀情阿，但是阿，在哪裡啊？
前鎮子因為聽到松隆子唱的主題曲而喚起我的記憶
拜託老妹幫我下載，沒想到非常幸運的讓我找到了
上次看到松隆子的男友跟她分手，他想起很多他前那個男生曾經為她做的很多事情
還有，她手上的那枚戒指
是不是因為擁有了某些有形的東西，就可以一直擁有下去呢？
只是要對健忘的人們做著提醒吧。
她帶著那枚戒指懷念著那些過往。
懷念以前的那些時光
直到木村先生不小心把她的戒指丟了
一夜的找尋後，松隆子說出了這樣的話：
木村：你還喜歡著那個人吧？
松：我很喜歡的。不過阿，他喜歡上另外一個人了。我也沒辦法，只好放棄了。
不放棄的話，便永遠無法前進。真正喜歡一個人，並不是單方面的。
我常常說著他很殘忍，這樣對待我的心。
但是，當我在他的房間裡看到，那一箱被收在置物櫃裡，我以前寄給他的信。
相較於我把他的信不知放到何處這件事。
已經分不清是誰比較殘忍了。
也許對他來說已經是一段不想被想起的回憶。
但是對我來說，那又算什麼呢？
妹妹說：如果有一天你展轉得知他的消息，過的並不好，你會怎麼樣呢？
我說：我會遺憾。就只有這樣。
不放棄的話，便永遠無法前進。
我也想有新戀情阿，但是阿，在哪裡啊？
全站熱搜
留言列表
訳者たちのブログ 
