昨天，朋友說她的朋友想找我算塔羅牌。
主題也很單純，就是她跟某一個男人結婚會不會幸福。
本來想說幫她算，但是聽到那個男的背景以後，就只跟朋友說:叫她分手吧。不用算了。
他們兩個是北部和中部戀，女生30幾歲，男生快40歲。
男生離過婚有兩個小孩，在中部當自耕農。
女生在台北是普通的上班族。
他們有很多問題，當然我對女生也有觀念上的不認同。
但是我覺得分開比較好的關鍵是:那個男生愛賭博又愛喝酒。
今年的收入是為了還去年的賭債，那種狀態。
喝酒會喝到開車開到水溝裡去。
男生覺得女生跟他一起耕種可以賺到比當上班族更多的薪水。
女生覺得他從小在台北長大，對去鄉下生活覺得很害怕。
加上那個男生的背景。我就跟朋友說，叫她分了吧。
他老婆大概也是這樣跟他離婚的。
人家不要的，又沒改進，撿來做什麼。
要小孩自己努力工作賺錢，去精子銀行還可以挑自己喜歡的。
不能嫁的更幸福不如單身會比較快樂。
年紀不會是女人亂結婚的藉口。
我已經想好了，在我還沒遇到我覺得可以嫁的人之前，要開始努力賺錢。
以便有昭一日可以去精子銀行挑我喜歡的精子，照顧我的小孩。
沒有不成熟的另一半帶來的煩惱和麻煩。
人生就這麼一次，自己快樂比什麼都重要。
全站熱搜
留言列表
訳者たちのブログ 
