剛剛在日本的經濟雜誌電子報上看到這句話:
【エコカー大戦争！】円高より怖い中国発の負の連鎖 自動車工場が消える日
【Close Up】ドバイショックが日本を震撼 円高、株安、ゼネコン危機の行方
被所有唸過歷史課本的華人公認為敵人的日本，就這樣眼睜睜的看著他衰落。
其實我是很難過的，完全沒有開心的感覺。
甚至我覺得中國的崛起是另一場災難。
這跟那個民族崛起無關，而崛起之後的生物都是人類。
人類的貪婪和缺陷，不論哪個民族都是一樣的。
又或者，我覺得我認同日本在貫徹道德，禮貌和工作精神上做的貢獻。
看著他因為自然循環的式微就更不忍心。
記得我還在掙扎要不要繼續在日本努力到簽證到期的時候，我跟一個朋友的母親一起吃飯。
她說了一句讓我決定回來的話。
「日本已經不是以前富強的日本了，外國人留在這裡沒有好處。等到他們失業問題越來越嚴重，不知道會對外國人做出什麼事情來，你還是趕快回去吧!」
「嫁到日本來，要爭取日本人認同你要花很多的力氣和努力。人生短短一遭，何必這麼累。不懂得疼惜妳的男人，不要也罷了。」
所以我回來了。
但是還是眼睜睜看著他們的經濟沒有起色，日本人對中國的崛起感到害怕。
我卻只覺得很難過。
他們還是有很多非物質比中國好的地方，但是沒有人在乎。
因為都是錢，這個世界上，沒有錢就沒有大聲的餘地。
全站熱搜
留言列表
訳者たちのブログ 
