目前日期文章:200904 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

第一堂課教概念。
第二堂課教基礎。
今天上的有點難了。要譯長句。

真的很長,一個句子已經寫得快一篇了還沒看到句點。
記得我以前寫履歷表不斷句還被老師念說:你寫這樣面試官很難讀ㄟ!
可是寫文章就可以這麼任性,真是不公平!

沒有去上翻譯班還真不知道翻譯有很多學問。
(更多的是跟客戶相處的藝術ww)

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

http://www.wretch.cc/blog/illyqueen/12419692#trackbacks

我覺得女王最令我佩服的是,她在自己的部落格會說出這種,雖然我想但是也不敢再想的文章。
與其說她是一個有自信的女人,我想她是有勇氣的女人。

不管多痛她都有辦法忍下來說:沒關係。
不管多難過她還是可以告訴大家她沒事。
我就沒有辦法。
這一直是我覺得,也許我該再忍耐一點的地方。

也許我該一直期待,一直希望,但一次又一次的失望讓我覺得連做夢都是奢侈。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

從我回台灣就一直再看『Ugly Betty』這部美國影集。
我本來對於這部片子毫無興趣,但是有一天在我跟妹妹去租影片的時候,她推薦我也許可以看看。
『我不知道你會不會覺得,但是我覺得很有趣』我妹說。

我想就算在我心情不好的時候,我唯一保有的是open mind的優點。
『反正不好看頂多就再也不看。』
沒想到,我現在看到第三季的中間,這部影集讓我學到很多事情。
像是劇裡的人面對感情挫折時候的處理,讓我發現我就算失去了一個人,可是還是有家人和朋友在身邊。
讓我看清楚無論曾經跟你在怎麼好得戀人,當你們分手了,他們就像是劇裡那些『男友們』離開這個影集而且永遠不會再出現。
沒有什ㄇ殘忍或不殘忍的道理。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這天感冒,每天都懶洋洋的。

想要出去走走沒精神,前幾天跟朋友去吃完燒肉喝點sawa,
回家以後頭開始痛。

待在家裡不知做什麼。就是看書睡覺吃東西。
在家裡不知做什麼就修指甲。
吃維他命很多的奇異果,看看是不是可以不吃藥自然痊癒。

那天去吃飯,朋友跟我說:看你談異國戀情談得那麼辛苦,去了日本結果遇到要去中國的日本人。命運真是不可測。。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

回來最開心的事,莫過於可以每天看『篤姬』了。
雖然在日本的時候就已經在看了,但是每週一次都讓我覺得等好久~~>_<

每天晚上看一次『篤姬』,隔天中午睡起床再看一次『篤姬』。
本來每天都在看ugly betty,現在好想把『篤姬』看完喔~

今天朋友丟給我一個網站,問我要不要再去應徵教在台日本人中文老師的工作。
想想覺得最近有點無聊,雖然回來的時候想說暫時不要教中文了吧。
但還是註冊了。
因為想要跟誰講日文,用日文聊天。
在那邊養成的『曖昧因子』總想要跟誰講話也曖昧一下。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

剛剛回留言,回到一半突然想看看一個以前的留言,
於是我找阿找。
已經不記得那是什ㄇ題目下面的留言了。
我找了很久找不到,
卻讓我有機會重看了自己這幾個月的心情。

前幾天,寄了一本浜崎あゆみ去年幫華歌爾拍的廣告冊子給在日本的朋友。
昨天他回信給我說他收到了,比起那本廣告冊,他因為我還記得他想要的東西而覺得開心。
那是去年7月底,在我回台灣之前說想要的禮物。
不知不覺,也過了八個月。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前幾天在新聞上看到阿桑過世的消息,我不算她的歌迷。
因為她的歌很悲傷,我常常聽了都會覺得更難過。
會對她有印象除了她的歌,也是因為以前一個一起工作過的『同事』,
當他還只是小牌的彩妝師的時候,在一次工作的時候拿著阿桑的專輯跟我們說:你們看,阿桑這次封面的彩妝是我畫的。
我記得他那時很開心的笑著,他現在也成了很有名的彩妝師。


剛剛在奇摩部落格看到阿桑的部落格裡,去年的今天她放了這首歌。寫下她想戀愛的心情。

愈是想著妳 就愈無法看著妳說

soda1011 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

話說我真的愛死了Jill Stuart
所以回來之前我跑去買了4月號的sweet,這一期不只有Jill10年歷史特輯。
還送Jill的小提包。(右下角)
jill1.jpg 

結果買了這一本,看到內頁裡寫3月19日要發行Jill的『Book』,又讓我興奮的覺得住東京真好!!!
跟小提包一樣花色的傘...我都要醉了~~

jill2.jpg 

然後為了撫平失戀的情緒(...),回來之前去了小田急買春夏限量的化妝包。
要不是我要離開東京了,我一定不可能買的...

soda1011 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

其實我有一件事一直都沒說...

我在回來之前,因為有報紙要採訪我住的宿舍,我和室友一起接受了生平地一次新聞採訪。
(跟那那的婚禮登上報紙當然沒得比><,我只被登了一小塊位置而已。)
說是採訪,就是攝影師和記者來到家裡,一邊跟大家喝茶吃點心問問題,然後我們回答。

誰會想的到我只是去日本留個學,結果要回來之前竟然跟室友被拍了照,
並在4月3號被刊登在日經MJ(產業流通新聞)上。

我還沒看過新聞記事,如果有刊登出我的名字就更有趣了。
總之,等收到室友寄給我的報紙,我再來仔細看看好了。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天,趁著妹妹放假,我們去了龍山寺。
一方面幫我的姊姊求取考試順利,一方面把以前求的姻緣線帶回去還給月下老人。
原本以為這會是個簡單的任務,因為當初求祂給我的時候是如此的簡單。
沒想到要退回卻花了很久的時間擲筊。
前幾天一個對我有好感的男人對我說:你是我喜歡的type。
我回他說:我不只是你的,也是很多男人的type。
這不是自負,而是「從分手這不到一個月我大概已經知道有五個人對我是有意思的。」的事實做推斷。

老實說,聽得有點累。
以前總是覺得:人家也是說出真心話,並不是騙人的。拒絕他會不會傷害他?試試看吧?

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

正常的ㄇ打不出來,今天請原諒我打注音文><

今天去探外公的病,意外的跟小阿姨聊了好久.
她聽了我講了我今天發現而覺得難過的事,之後就開始教我.
『瑩,這是人性.不要難過.』
我發現,同樣的事情問不同的人,會因為不同的經驗有不一樣的回答.

小阿姨是家族裡在台北闖蕩成功的女強人.
她開始跟我說很多關於人性的分析.
很多男人的心理,很多日本男人的樣子.
我很想反駁她什ㄇ,但是他說的我都沒辦法反駁.

soda1011 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

因為買手機要更新電話簿,想請有大家把電話私下留給我。
讓我重建電話簿~

感謝感謝!


soda1011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()