目前日期文章:200808 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

昨天參加千秋朋友幫他辦的歡送會。

前天晚上因為他太晚回家沒事先跟我說,讓我白擔心一晚上。
氣的我跟他說昨天的歡送會我不要出席。
禮拜五,以前一起工作的前輩來日本出差,大家一起吃完飯回飯店繼續聊,還住了一晚上。
千秋打電話來跟我道歉,說知道為什麼我會生氣的原因。
還有當天跟了哪些人見面。

本來氣的我說歡送會我不要去,今天也不要跟他見面的想法。
還是不器用的消失了。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前幾天知道一件開心的消息,就是請千秋寫稿的周刊已經在販賣了。
很幸運的,他的文章被安排在兩面彩色頁,標題也按照他的希望沒有被編輯更動。
唯一跟在預想外的是他的名字被登在目錄頁這件事。

在寫稿的當時他還在公司上班,跟雜誌編輯溝通過希望不要把名字公佈。
不過沒想到是在他離職之後發刊,也就沒有造成麻煩,反而是好事一樁。


上禮拜三左右,他跟我說:阿阿~~終於收到了!
我說收到啥阿?

soda1011 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

翻譯的愈來愈快了!!

 

 

 

這次翻的是春捲先生的,同時是NHK北京奧運的主題曲。

以前跟千秋說我愛翻譯歌詞,他說我有問題阿~~
因為他覺得歌詞都是用最簡化的字表達深奧的意思。
看起來好翻,但是很花時間。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

雖然這應該只會發生在小朋友身上,不過千秋最近的情形真小孩子沒什麼兩樣。


用日文問我什麼該怎麼說,然後自己舉一反三。
現在除了以前搞笑用的句子,他會說一點比較正常的話。


例如:


早上就算我先準備起床,也會聽他說:喔~起床了!


問他:你真的起床了嗎?他會說:我真的起床了~(可是明明就還在睡)

soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

老實說,後台還真是挺漂亮的!


操作介面也變得容易和簡單。


但是,設悄悄話的留言和回覆我都沒辦法看和寫,有點悶。


 


而且前幾天明明設部落格暫時只有我一個人看的到,今天一看竟然被公布了!
還好我只是因為想整理一下所以暫關,要是有甚麼理由而關卻自動被打開就糟了!!

soda1011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在這個經濟不景氣,投資自己都不知道能不能回收的年代,
除了不需要煩惱家庭經濟的人,
大多數的人都要先想好自己留學的目的才能說服『投資人』投資你出國吧?

明確的知道自己留學的目的,不只經濟,
還可以讓你快速的找到適合自己的學校。
代辦只是『代辦文件』幫助你提高『順利拿到簽證』的機率,
就算那邊有許多學校資料和諮詢機會,都不如自己想清楚來的可靠。


每個人來日本的目的都不盡相同,但多半不會脫離以下幾種:

soda1011 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

今天跟千秋一起去中國大使館辦他的留學簽證.
昨天跟同學msn到早上5點多,千秋也在麥當勞工作到4點.
四隻熊貓眼就這樣集合跑去六本木.

之後我們去六本木ヒルス的東寶電影院看宮崎駿的新片「崖の上のポニョ





soda1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

經過一晚沒睡,早上跟千秋嘔氣之後。
我們還是開開心心的坐上飛機準備回台灣。

我還因為太得意忘形,搞錯登機時間,結果發生在飛機起飛前五分鐘才飛奔到登機門口剪票上機的烏龍事。
本來要買給爸媽的禮物也沒時間買。
入關檢查的時候我又被攔下來,被發現我的粉底液沒有裝袋,我還有2/3可以用的粉底液就這樣被丟掉了
(注意:帶上機100ml內的液體要自己買透明夾鏈袋裝好)
千秋上機以後小小聲的怪我吃飯吃的太悠哉,他也不知道要在幾點登機。
搞得我們是最後兩個上機的。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

原本想撐過一年再回台灣,就在飛機降落桃園的一瞬間覺得[沒有這麼堅持還真是好的]。

一進飛機就是不費吹灰之力就可以聽得懂的中文。
飛機上的電影也附有中文字幕。
我還在發呆覺得那不太真實。

一直到降落機場才一邊笑一邊跳跟千秋說:我真的回來的ㄟ~真的ㄟ~真的ㄟ~挖~~~~~
前一天的爭吵被我們丟在腦後,他開始適應一個他完全聽不懂的環境。
我開始在一個腦袋裡不用想文法和翻譯的地方自在悠閒的走來走去。
才剛下飛機走在忠孝東路上,就遇到快10年沒連絡,現在在韓國工作的同學。

soda1011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天知道中華隊打輸中國,我的心裡真的除了幹字沒有其他的想法。

我有點受不了,每次打輸球都是總教練說:我負全責。
或是球員臉色凝重就結束的畫面。(在這裡看不到,想像以前看到的。)

都輸了到底要負甚麼鬼責?
為什麼明明就是背負著台灣人的期望出去,卻可以輕鬆的連大哭都沒有就跟大家道個歉結束。
如果是中國故意搞我們,就說阿!
如果你們真的很想很想很想贏,到了非贏不可的地步的話,所有的意外根本就不會發生!

soda1011 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()